Trang chủDomestic FootballThe Silent Night at Hang Day: The Groundskeepers and the Wounds of Vietnamese Football

The Silent Night at Hang Day: The Groundskeepers and the Wounds of Vietnamese Football

Bài viết thuật lại trải nghiệm cá nhân tại sân vận động Hàng Đẫy trong thời gian giãn cách xã hội, tập trung vào câu chuyện của nhân viên bảo vệ và tác động của đại dịch lên bóng đá Việt Nam. Nguồn: phỏng vấn trực tiếp nhân chứng (bác Bình, bảo vệ sân Hàng Đẫy) vào tháng 5/2021.

I arrived at Hang Day Stadium on a May evening in 2026, when the entire city of Hanoi was under social distancing due to the Covid-19 pandemic. The vast stadium, capable of holding over 22,000 people, now stood empty with rows of vacant seats. The silence was eerie, broken only by the wind rustling through the flags hanging on the B stand. I met Mr. Binh – a security guard who had worked there for 18 years. He recounted nights of finals that shook the whole neighborhood, the roar of thousands of fans that once echoed through every corner. But that evening, all remained just memories. The match between Hanoi FC and Song Lam Nghe An unfolded in a suffocating silence. Players ran across the pitch like ghosts, every move executed without any sound except the ball hitting the turf and the heavy breathing. I witnessed a sight never seen before: a goal by Hanoi FC in the 73rd minute, the player celebrating alone in the middle of the field, with no one to share the joy. Mr. Binh sat in his guard room, eyes still glued to the TV screen. He said: 'I no longer recognize the referee's whistle. It's like a scream in the desert.' That sentence made me realize that football, no matter where it is played, no matter how modern the technology, dies without the human touch. The groundskeepers like Mr. Binh, the ticket sellers, the cleaners – they are the ones who truly keep the soul of this sport alive. When life returns to normal, I wonder if we will remember those who silently kept the pulse of the pitch during the darkest days? Or will everything revert to the usual hustle and forgetfulness?

The Silent Night at Hang Day: The Groundskeepers and the Wounds of Vietnamese Football

The Silent Night at Hang Day: The Groundskeepers and the Wounds of Vietnamese Football

Cầu thủ liên quan